phrase

phrase

2010년 3월 9일 화요일

건강한 아가씨들 - Miley and Hilary

그간 제가 쓴 글을 보니 압도적으로 심각한 노래들이 많아서 구원이고 뭐고도 좋지만 음악 듣기 전보다 더 심각한 상황으로 가는 경우도 많이 있겠다는 생각이 들었습니다. 좀 건전하고 건강한 음악도 많이 있는데도 말이죠.

따님 있는 분들은 항상 아들보다 딸이 모든 면에서 훨씬 낫다고 말씀하시고 저는 딸이 없지만 무슨 뜻인지는 알고 있습니다. 국민여동생 이런 말을 읽었었는데요. 이 두 아가씨가 미국에서 그런 말을 들을 만 하죠. 지금까지 꽤 많은 글을 쓰긴 했지만 아주 많은 건 아닌데 Miley에 대해서 두 번째로 쓰게 되네요. 디즈니 채널에서 많이 나오던 아가씨들이죠. 우리 나라에서도 이렇게 좀 튼튼해 보이는 아가씨들도 좀 나왔으면 합니다. 노래들도 가볍고 발랄하네요. 따님이 나중에 시집 가는 거 생각하면 화가 난다는 분의 얘기도 들은 적 있습니다. 화가 나지는 않아도 엄청 섭섭할 거는 예상할 수 있죠.

7 things

I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared

It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're standing in the rain
But nothing's ever gonna change
Until you hear, my dear

The 7 things I hate about you!
누가 7거지악 이런 거 혹시 얘기했을지도 모릅니다
The 7 things I hate about you, oh you
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy
워낙 상업주의가 발달한 나라라 믿는다와 비슷한 의미로 산다는 말도 많이 쓰죠

Your friends, they're jerks
jerk를 한국말로 뭐라고 하면 적절한지 잘 모르겠습니다 loser하고도 또 다른 듯하고요
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

It's awkward and silent
As I wait for you to say
What I need to hear now
Your sincere apology

When you mean it, I'll believe it
If you text it, I'll delete it
Let's be clear
Oh, I'm not coming back
You're taking 7 steps here

The 7 things I hate about you!
You're vain, your games, you're insecure
You love me, you like her
You make me laugh, you make me cry
I don't know which side to buy

Your friends, they're jerks
When you act like them, just know it hurts
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I hate the most that you do
You make me love you

And compared to all the great things
That would take too long to write
I probably should mention the 7 that I like

The 7 things I like about you!
Your hair, your eyes, your old Levi's
오래 된 청바지를 하나는 꼭 가지고 있어야
When we kiss I'm hypnotized
You make me laugh, you make me cry
But I guess that's both I'll have to buy

Your hands in mine
When we're intertwined, everything's alright
I wanna be with the one I know
And the 7th thing I like most that you do
You make me love you, you do

http://www.youtube.com/watch?v=Hr0Wv5DJhuk

Miley Cyrus의 7 things를 보고 들을 수 있습니다. 시작 부분은 예전에 호주 여자 가수가 불렀던 Torn하고 좀 비슷하죠.

So Yesterday

You can change your life - if you wanna
You can change your clothes - if you wanna
If you change your mind
Well, that's the way it goes

But I'm gonna keep your jeans
And your old black hat - cause I wanna
They look good on me
You're never gonna get them back

At least not today, not today, not today
'cause

If it's over, let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday, so yesterday
I'm just a bird that's already flown away

Laugh it off let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday, so yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay

You can say you're bored - if you wanna
You can act real tough - if you wanna
You can say you're torn
But I've heard enough

Thank you... you made my mind up for me
When you started to ignore me
Do you see a single tear
It isn't gonna happen here
At least not today, not today, not today
'cause

If you're over me, I'm already over you
If it's all been done, what is left to do
How can you hang up if the line is dead
If you wanna walk, I'm a step ahead
If you're moving on, I'm already gone
If the light is off then it isn't on
At least not today, not today, not today
'cause

http://www.youtube.com/watch?v=lt6PVVr4B04

Hilary Duff가 so yesterday 부르는 건데요. 두 아가씨가 어딘가 비슷하죠.

댓글 없음:

댓글 쓰기