http://www.youtube.com/watch?v=uAfBLV7HMzk
휴가 시즌인데요. 얼마만큼을 일하고 나서 정기적인 휴식을 가져야 하는지 과학적인 연구도 많이 있게지만, 사람들은 주변에 있는 사람들을 안 쳐다 볼 수 없기 때문에 옆에 있는 사람들이 쉬러 가면 나도 쉬어야지 하고 생각하지 않나 합니다. 물론 저도 절대 예외는 아니여서 남들 쉴 때 쉬어야겠다 하는 생각을 하고 있습니다. 어쨌든 휴식은 누구에게나 필요하다고 봅니다.
가끔씩 '지겹다'는 얘기를 할 때가 있는데요. 주변 사람 또는 윗사람들의 말이나 행동이 더 이상 견디기 어렵다고 느껴지는 때가 종종 있죠. 윗분들의 잔소리 또는 충고 등등에 대해서, 가만히 말을 듣고 있는 것도 쉬운 건 아닌데요. 거기서 그치지 않고 당신들이 한 말에 대해서 제가 실행하지 않고 있는 것에 대해 지적을 받을 때는 참 괴롭죠.
이 가수들은 사회적/정치적인 가사도 종종 쓰고 언행도 하는 것으로 알고 있습니다. 그런 것 때문에 좋아하는 것이라는 생각은 들지 않고요. 자주 촌스러운 취향이라는 말은 듣지만 제가 country music 좋아하는 성향이 크게 작용하는 것이라고 생각합니다. 가사에 크게 신경 쓰지 않아도 장마중에도 가끔씩 불어주는 시원한 바람을 맞는 기분이 들 수 있습니다.
Dust in our eyes our own boots kicked up
Heartsick we nursed along the way we picked up
You may not see it when it's sticking to your skin
But we're better off for all that we let in
Lost friends and loved ones much too young
So much promises and work left undone
When all that guards us is a single centerline
And the brutal crossing over when it's time
(I don't know where it all begins)
(And I don't know where it all will end)
(We're better off for all that we let in)
One day those toughies will be withered up and bent
언젠가는 강한 사람들도 시들어 가고 약해지죠
The father son the holy warriors and the president
With glory days of put up dukes for all the world to see
Beaten into submission in the name of the free
We're in a nevolution I have heard it said
Everyone's so busy now but do we move ahead
The planets hurting and atoms splitting
And a sweater for your love you sit there knitting
(I don't know where it all begins)
(And I don't know where it all will end)
(We're better off for all that we let in)
See those crosses on the side of the road
길 가에 있는 십자가들을 보세요 (우리나라에도 참 많았는데 요즘은 좀 주는 듯도 합니다)
Tied with ribbons in the medium
중간에 리본이 매어져 있어요
They make me grateful I can go this far
그걸 보면 여기까지 온 거에 대해서 참 감사함을 느끼게 되죠
Lay me down and never wake me up again
Kat writes a poem and she sticks it on my truck
We don't believe in war and we don't believe in luck
전쟁도 믿지 않고 운도 믿지 않아요
The birds were calling to her what were they saying
As the gate blew open the tops of the trees were swaying
I've passed the cemetery walk my dog down there
강아지를 데리고 묘지를 지나갑니다
I read the names in stone and say a silent prayer
묘비에 새겨진 이름을 보고 조용히 기도를 합니다
When I get home you're cooking supper on the stove
집에 오면 당신은 요리를 하고 있죠
And the greatest gift of life is to know love
사랑을 알게 되는 것이 삶의 가장 큰 선물이라고 생각합니다
(I don't know where it all begins)
(And I don't know where it all will end)
(We're better off for all that we let in)
