IPad 를 사용하게 되면서 더할 수 없이 뛰어난 휴대성과 편리성에 대해서 감탄하고 있습니다만 아직도 사용법을 잘 모릅니다. 새로운 글을 올린 지가 한참 되어서 이 글을 게시하려고 하다 보니 유튜브의 링크를 어떻게 연결하는지 방법을 모르겠습니다. 밴드 이름은 좀 유머스럽게 들리지만 이 노래는 좀 챙챙거리면서 슬픈 듯한 면이 제가 많이 듣는 가락입니다.
http://www.youtube.com/watch?v=pVuur7aTX8w&noredirect=1
Poke at my iris, why can't I cry about this?
Maybe there is something that you know that I don't?
We adopt a brand new language, communicate through pursed lips,
You try not to put on any sexy clothes or graces.
I might never catch a mouse and present it in my mouth
And make you feel you're with someone who deserves to be with you.
(당신이 함께 할만한 사람과 함께 있다는 그런 느낌을 줄 수 있을지)
But there's one thing we've got going and it's the only thing worth knowing.
It's got lots to do with magnets and the pull of the moon.
Why won't our love keel over as it chokes on a bone?
We can mourn its passing and then bury it in snow.
Or should we kick its cunt in and watch as it dies from bleeding.
If you don't want to be with me just say and I will go.
나하고 같이 있고 싶지 않다면 그냥 그렇게 얘기해요, 그러면 그냥 갈테니까
Well we can change our partners this is a progressive dance,
But remember it was me who dragged you up to the sweaty floor.
Well this has been a reel
I've got shin-splints and a stitch from weed
But like a drunken night it's the best bits that are coloured in
Should look through some old photos I adored you in every one of those.
If someone took a picture of us now they'd need to be told that we had ever clung and tied a navy knot with arms at night
I'd say she was his sister but she doesn't have his nose.
And now we're unrelated and rid of all the shit we hated,
But I hate when I feel like this and I never hated you.
