어제는 아주 기분 좋았고 오늘은 좀 안 좋네요. 다른 무엇보다도 지금까지 정말 힘들게 훈련해 왔을 어린 선수들때문에요. 제가 제목으로 쓴 말들을 선수들이 하는 걸 보면 참 마음이 아픕니다.
All my life has been a show that never ends
내 인생은 끝이 없는 show였어요
Made a lot of music and I've made a lot of friends
음악도 많이 만들었고 친구도 많이 만들었지요
I've got two children but I've never had a wife
아이는 둘이 있지만 아내는 없었습니다
Don't mean to bore you with the story of my life
제 인생 얘기를 가지고 지겹게 만들려는건 아니지만요
I've been criticized for all the things I've done
하는 일마다 비판을 받곤 했습니다
But I must admit that I did it all in fun
그렇지만 그 모든 일을 다 재밌게 했다고 말할 수 밖에 없네요
The Lord has blessed me with a song a day to sing
하느님이 하루에 노래 하나 부를 수 있도록 축복을 주셨고요
It's been a long hard road but I wouldn't change a thing
지금까지 참 힘든 과정이지만 앞으로도 뭘 바꾸고 싶지는 않습니다
And oh
I'm just lucky to be here
I can't believe I got this far
여기까지 왔다는 것이 믿어지지 않아요
And if I stopped along the way to fight a tear
눈물을 흘리지 않으려고 걸어오다 섰다면요
I'm sorry
미안합니다
But I thought I saw my dream
하지만 저는 제 꿈을 봤거든요
There's been so much that I've learned along the way
여기까지 오면서 정말 많이 배웠고요
I learned that love is color blind and how to pray
사랑은 사람의 피부색에 개의치않는다는 것과 기도하는 방법을 배웠어요
And that emotions were controlled from deep inside
감정은 저 깊은 곳으로부터 다스려야 한다는 것도요
But what I learned the most was how to swallow pride
제일 큰 거는 자존심을 누르는 법을 배운 거죠
Oh, I'm just lucky to be here
I can't believe I got this far
And if I stopped along the way to fight a tear
I'm sorry
But I thought I saw my dream
Oh, I'm just lucky to be here
I'd gladly stay a thousand years
Breathe your love into this union of souls
And I'll just write the words
제일 밑에 John Lennon이 한 말들이 있는데요. 오늘 읽은 내용이 기억할 만합니다.
Love is the answer and you know that for sure. Love is a flower, you've got to let it grow.
노래를 들을 때마다 제가 이 곡을 알렸는지 안 했다면 다음에 여기서 알려야겠다고몇 번 이나 메모했던 곡입니다. 오늘 아참에도 또 메모하고 있었네요. 윗 글을 썼을 때는 무슨 스포츠 경기를 보고 있었던 모양입니다. 좀 힘들다고 느끼시면 들어베ㅗ세요. 노래 자체도 처음부터 끝까지 드라마를 보는 느낌이기도 합니다, 아주 재밌는 스토리를 가진.
답글삭제