phrase

phrase

2010년 5월 27일 목요일

Guitar 이야기 # 5- Telecaster (The Messiah will come again by Roy Buchanan)

좀 찔립니다. 이 기타 만져본 적도 없을 뿐만 아니라 가까이서 본 적도 없어서요. 게다가 앞으로도 이 기타를 가질 계획은 없습니다. 제게는 너무 어렵게 느껴져서요. 많은 사람들이 쓰지는 않는 것으로 알고 있습니다. 그 사람들은 다 특이한 소리를 들려주더군요. Roy Buchanan이라는 전설에 가까운 guitarist가 연주와 낭독(?)을 한 아래 곡을 들어 보시면 저와 같은 생각에서 조금 벗어나시지 않을까 합니다. 전설에 가까운 기타를 제가 좀 깎아 내리고 있지 않나 해서 좀 더 찔립니다.

http://www.youtube.com/watch?v=On5372UztI0

Just a smile
Just a glance
The Prince of Darkness
he just walked past

There's been a lot of people
they've had a lot to say
But this time
I'm gonna tell it my way...

There was a town
It was a strange little town they called the world
It was a lonely, lonely little town
그들이 세상라고 부르는 낯설고 작은 마을이 있었다.
외롭고 고독한 작은 마을

Till one day a stranger appeared
Their hearts rejoicied
and this sad little town was happy again

But there were some that doubted
They disbelieved,so they mocked Him
And the stranged He went away
and the said little town that was sad yesterday
It's a lot sadder today
(he를 대문자로 쓴 것도 그렇고, 이 노래 제목도 그렇고 하니 어떤 말을 하려고 하는지는 대강 아실 것으로 생각합니다)
I walked in a lot of places I never should have been
But I know that the Messiah,
He will come again...

댓글 없음:

댓글 쓰기