phrase

phrase

2012년 10월 17일 수요일

번호가 더해질 수록 더욱 미안합니다, 음악과 친구 #8 - Past, Present and Future by Shangri-Las



뮤직비디오라든가 공연 영상이라든가를 열심히 찾아서 보는 경향이 있을 거라는 것은 쉽게 생각하실 수 있을 겁니다. 그 날도 시간이 좀 있어서 이것 저것 찾아 보고 있었습니다. 뭘 보다가 이 노래를 생각했는지 정확하게 기억이 나지는 않습니다. 제 자신 소위 걸그룹에 대해서 무슨 반감이라든가 하는 것은 없지만, 가끔씩 본인들이 입고 싶은 옷은 어떤 것이고 부르고 싶은 노래는 뭘까 하고 생각한 적은 있습니다.

http://www.youtube.com/watch?v=R3hCZiTNric

이 노래의 경우도 참 그렇습니다. 이 언니들이 부른 다른 노래들을 조금씩 들어보면 이렇게 심각하고, 어두운 노래를 갑자기 왜 불렀을까 하고 생각하게 됩니다. 그저 귀여운 여자분들이였는데요. 아, 뭐 갑자기 우린 집에 갈 수 없다 하는 노래도 부르기는 했죠.

http://www.youtube.com/watch?v=CdPR8gq3NsA&feature=BFa&list=AL94UKMTqg-9AnP40qqnm6EfcIlJ4fWAA4

노래는 노래이고요. 젊은 시절에 약속하지 않고도 만나게 되는 카페 또는 식당들이 있었는데 이 노래 제목과 같은 장소도 있었습니다. 워낙 질문이 많은 저는 그 때도 주인 자매들에게 아마도 10회 이상, 이 노래에 무슨 사연이 있냐고 물어봤습니다. 그 얼굴 표정이 생각납니다. "진상"이라는 말은 상당히 재미 있는 표현이라고 생각합니다.

친구 관계라는 것은 둘이 있을 때 좋은 사람도 있고, 어떤 친구하고는 여럿이 있을 때 훨씬 많이 즐겁게 되는 친구도 있다고 생각합니다. 저하고 많은 세월을 한 동네 친구로 보낸 이 친구하고, 저 혼자만의 생각인지도 모르지만 궁합이 참 잘 맞는다고 생각합니다. 같이 있으면 너무 편하고 나중에 창피하다고 생각할 수 있는 얘기도 조심하지 않고 많이 했고요. 다른 무엇보다고 항상 그립고 또 잘 지내고 있기를 기원하고 있습니다. 이 노래도 같이 많이 들었던가요? 음, 아마도 한 장소에서 따로 많이 들었을 듯합니다.

The past, past, well now let me tell you about the past
The past is filled with silent joys and broken toys,
(조용히 미소짓게 된다고 저는 생각하고 있습니다)
laughing girls and teasing boys,
Was I ever in love? I called it love- I mean, it felt like love,
사랑이라고 부를려고요, 사랑인 거 같았거든요
There were moments when, well, there were moments when

Present, Go out with you? Why not
Do I like to dance? Of Course,
Take a walk along the beach tonight? I'd love to,
(현재에 대해서는 굉장히 긍정적이죠)
But don't try to touch me, don't try to touch me
Cos that will never happen again,
(강력한 부정은 긍정이라지만 이건 부정이라고 생각합니다)
Shall we dance

The future, Tommorow? well tommorow's a long way off
Maybe someday I'll have somebody's hand
(네, 아마도 다른 사람과 함께 있겠죠)
Maybe somewhere someone will understand
You know I used to sing- a tisket a tasket a green and yellow basket
I'm all packed up and I'm on my way and I'm gonna fall in love,
But at the moment it doesn't look good
At the moment it will never happen again

I don't think it will ever happen again.
아마도 다시도 그런 일을 없을 거라고 생각합니다

댓글 없음:

댓글 쓰기