거듭되는 실수로 자기 자신에게 너무 실망스러울 때 - Mistakes we knew we were making by Mae

자기 자신을 사랑할 줄 아는 것이 'the greatest love of all'이라는 가사도 있지만 본인 자신에 대해서 만족하고 하는 것이 쉬운 일이 아니라는 것을 잘 알고 있습니다. 자기 자신에 대해서는 모자란 점, 화나는 점이 아주 쉽게 보이지 않나 합니다. 위안이 될 지는 모르지만 자신에 대해서 100% 만족하는 건 드문 일이라고 생각합니다. 그래서 자기 자신을 사랑하는 것을 '배워야'한다고 노래하고 있지 않을까요?

http://www.youtube.com/watch?v=JrNiuRQM3dQ&feature=related

We made plans to be unbreakable,
Love was all we knew.
No insurance for the unthinkable,
Blindly get us through.
We've been searching for a lifetime,
Short as it may seem.
Riding on the fumes that spark us,
While igniting dreams.

Mistakes we knew we were making.
(알면서도 실수 너무 많이 하니까요)
Mistakes we knew we were making.
Don't think about chances we're taking,
Mistakes we knew...

Driving in the rain to the hospital,
Quiet aches intense,
What at once just seemed the impossible,
언젠가는 불가능해 보였던 것들이
Now makes perfect sense.
이제는 너무 당연한 것으로 보여요
We held hands to face the uncomfortable cold,
And lonely room.
Magazines and empty distractions
Barely got us through.

Mistakes we knew we were making.
Mistakes we knew we were making.
Don't think about chances we're taking,
Mistakes we knew...

And when we try to think of the life inside,
We found ourselves looking at the world through new eyes.
(새로운 눈이라는 표현을 썼지만 세상이 보기에 따라 정말 다르다는 것을 느끼셨는지요?)
What can now be said?
Oh, little one on the other side.
Dance until the band stops playing,
Sing with all your might.

Mistakes we knew we were making.
Mistakes we knew we were making.
Don't think about chances we're taking,
Don't think about rules we were breaking.
Mistakes we knew...

The list goes on and on