phrase

phrase

2011년 7월 3일 일요일

벌써 잊어 버리신 건 아니죠? - Have you forgotten by Red House Painters

음악을 달고 다닌다는 말을 할 수 있을 정도로 깨어 있는 동안은 항상 음악을 듣는 편입니다. 오늘 아침에 비가 많이 오는 덕분에 여유 있게 보내고 있는데요. 느지막한 아침 식사를 하면서 나른한 이 노래를 들었습니다. 전에 제가 여기서 얘기 했던 영화, Vanilla Sky에도 들어갔던 노래입니다. 오늘 분위기와 여러 가지로 맞는 노래라고 생각합니다.

http://www.youtube.com/watch?v=ih_PBDleYec

제가 소개하는 링크가 제 PC에서는 항상 중간에 멈추거나 음질이 별로여서 참 안타깝게 느낀 적이 많은데요. 이 곡은 위에서 아주 잘 나오네요.

I can't let you be, cause your beauty won't allow me
wrapped in white sheets,
like an angel from a bedtime story
(침대에 누워 있는 연인이 얼마나 아름다운지를 이렇게 쓰지 않았나 합니다)
and shut out what they say,
cause your friends are fucked up anyway
and when they come around,
somehow they feel up and you feel down.

When we were kids, we hated things our parents did
우리가 어렸을 때 우리는 부모님들이 하는 걸 싫어했어요
we listened low to Casey Kasem's radio show
(제 자신 미군방송에서 나오는 이 아저씨의 음악 순위 프로그램을 공부하듯이 들었었습니다.)
that's when friends were nice,
to think of them just makes you feel nice
the smell of grass in spring
and October leaves cover everything.

Have you forgotten how to love yourself?

I can't believe all the good things that you do for me
당신이 내게 해주 그 모든 좋은 일들을 믿기가 어려워요
sat back in a chair like a princess from a faraway place
nobody's nice, when you're older your heart turns to ice
and shut out what they say;
they're too dumb to mean it anyway

When we were kids, we hated things our sisters did
우리가 어렸을 때 우리는 누나들이 하는 것도 싫어했어요
backyard summer pools and Christmases were beautiful
and the sentiment of coloured mirrored ornaments
and the open drapes
look out on frozen farmhouse landscapes

Have you forgotten how to love yourself?

album 제목이 'songs for a blue guitar' 입니다. 제게는 멋있게 들리네요. Wes Anderson과 Cameron Crowe, 이 두 영화 감독은 제가 아주 좋아하는 감독들입니다. 영화도 좋은 것들이 많았지만 영화에 나오는 음악 고르는 데 있어서 천재적이라고 생각합니다. 사운드트랙 사시면 후회하시지 않을 겁니다. 어디서 그렇게 좋은 음악들을 찾아내는지 기가 막힙니다. 오늘은 'Elizabeth Town'이라는 영화도 생각납니다. 영화는 그저 그랬다고 생각하는데요. 아주 잘 나가는 남녀 배우가 주인공이였지만 상업적인 성공은 거두지 못 한 것으로 기억하고 있습니다. 물론 들어간 음악이 아주 좋습니다. 음악평론가이던 Cameron이 감독한 작품이죠.

위의 video를 보면 '미국 어디까지 가봤니?' 하는 광고가 생각이 나는데요. 참 맘에 드는 광고였고, 볼 때 마다 미국가고 싶은 생각이 나게 만들더군요. 저만의 편견이지만 '공간감'이라고나 할까요? 넓은 땅이 항상 부럽습니다.

댓글 없음:

댓글 쓰기