phrase

phrase

2021년 12월 27일 월요일

무슨 이야기가 들리시나요? Weisst du noch by Ulli Boergershausen

 https://www.youtube.com/watch?v=dUx4KKPWiLY&ab_channel=UlliB%C3%B6gershausen-Topic


제가 하고 있는 일이나 그런 것들에 관련된 것도 아니고, 제가 독일에 대해 특별히 좋아하고 하는 것도 아닙니다. 다만 워낙 기타를 좋아하고 또 어쿠스틱 기타와 연주자들을 찾다 보니 인터넷에서 그런 쪽으로 소개시켜 주는 모양입니다. 이 연주자의 경우는 예전에 CD로 주로 음악을 듣고 할 때 열심히 듣기는 했습니다.

번역기로 돌려보니 기억하고 있느냐하고 물어 보고 있는 뜻이라고 합니다. 더 적절한 번역이 있으면 알려 주시면 감사하겠습니다. 

지금 당장은 아니지만 이 곡을 한 다섯 번 정도 듣고 나면 가사를 붙일 수도 있다는 생각이 들 정도로 저희에게 뭔가 차근차근 그리고 간곡히 어떤 얘기를 해 주고 있다는 생각이 듭니다.  


댓글 없음:

댓글 쓰기